L’Essentiel Immobilier vous présente un immeuble de rapport idéalement situé au cœur de Jumet, bénéficiant d’une architecture de caractère et d’une excellente visibilité. Ce bien se compose d’une superbe surface commerciale, jouissant d’une notoriété solidement établie dans un cadre unique et prisé de la région, ainsi que d’un appartement spacieux avec terrasse et jardin, un entrepot et un garage Le rez-de-chaussée commercial, actuellement loué, comprend une pièce de réception, une seconde salle de restauration, un bar, une cuisine avec arrière-cuisine, des WC séparés dont un adapté aux personnes à mobilité réduite. L’ensemble est complété par une magnifique terrasse entourant le bâtiment, de nombreux emplacements de parking, un superbe jardin ainsi qu’un garage avec porte sectionnelle. Au premier étage, vous découvrirez un appartement de 147m² offrant un spacieux séjour avec cuisine équipée, quatres chambres, une salle de bain ainsi qu'une terrasse. L’appartement dispose d’une entrée privative et sécurisée. Le bien est équipé d’un chauffage central au gaz avec chaudière individuelle à condensation, de 50 panneaux solaires et de châssis PVC double vitrage, garantissant une excellente performance énergétique PEB B. Faire offre à partir de 475.000 € (sauf offre supérieure ou dossier approprié). Descriptif fourni à titre informatif et non contractuel. Pour de plus amples informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à contacter nos bureaux au ### En savoir plus ?
Immeuble de rapport à vendre - Jumet
NG Immo vous présente un bien polyvalent et rare sur le marché : Une taverne en pleine activité, parfaitement équipée. Une vaste salle de réception, idéale pour événements et banquets. Un logement collectif de quatre unités avec entrée séparée. Rez-de-chaussée – Taverne + Grande salle de réception + terrasse Le rez-de-chaussée constitue un véritable atout grâce à ses espaces généreux et son ambiance chaleureuse : Taverne en activité Surface commerciale : 114 m² Cuisine équipée (hotte neuve, cuisinière, double évier) WC hommes/femmes Caves de rangement + chaufferie Salle de réception – Un espace exceptionnel Superficie : 84 m² (grand espace modulable) Coin bar intégré Terrasse Parfait pour : banquets, fêtes privées, réunions, soirées à thème, événements d’entreprise Cet espace offre une véritable opportunité commerciale, avec un potentiel d’exploitation très large. Étage – Logement collectif (entrée séparée) 4 chambres avec permis de location (14, 13, 18 et 11 m²) Cuisine commune Salle de bain commune avec coin buanderie Revenu charges comprises: 1350€/mois Grand grenier partiellement aménagé (+/-50 m²), idéal pour créer un logement supplémentaire ou un espace polyvalent (permis octroyé en 2010 à renouveler) Caractéristiques techniques État : bon au rez – à rafraîchir à l’étage, châssis bois double vitrage, chauffage central mazout – chaudière Saint-Roch (2005), électricité conforme pour la partie commerce, alarme & caméra, PEB : 3 unités en B, 1 en D (202550203021315; 202550203021596; 202550203021470; 202550203021616), alarme et caméras.. Extérieurs : Cour, terrasse en bois, jardin, environnement central, proche des transports, écoles, commerces,… Informations financières : Revenu cadastral : 2.046 €, prix de vente souhaité: 350.000 € (sous réserve d’acceptation des propriétaires, descriptif est donné à titre indicatif et non contractuel). Visites uniquement sur rendez-vous : ### ### En savoir plus ?
Contact agence : Visites et informations auprès de Thomas au ### ou par mail à l'adresse thomas.pirquet@weinvest. Votre agence immobilière We Invest Charleroi & En Fagnes a le plaisir de vous proposer cet immeuble mixte composé d'un grand rez-de-chaussée commercial et d'un triplex ainsi qu'un agréable jardin ! Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste espace commercial de plus de 100m² avec chambre froide et atelier à l'arrière ainsi que l'accès au jardin avec terrasse. A l'étage, vous bénéficierez d'un triplex composé d'un premier étage avec espace de vie salon salle à manger cuisine de +/- 40m² ainsi qu'un wc séparé. Au second étage, un hall de nuit reprenant la salle de bain et les deux premières chambres de 16m² et 18,5m². Au dernier étage, vous trouverez deux dernières chambres de 15m² et 18m². A l'extérieur, vous profiterez d'un beau et agréable jardin. Informations techniques Chauffage central au gaz Châssis double vitrage en PVC Plateformes de l'appartement récemment rénovée Son prix ? Faire offre à partir de 187.000€ sous réserves d'acceptation par les propriétaires A visiter sans tarder ! Chauffage central au gaz Châssis double vitrage en PVC Plateformes de l'appartement récemment rénovée Son prix ? Faire offre à partir de 217.000€ sous réserves d'acceptation par les propriétaires A visiter sans tarder ! En savoir plus ?
Immeuble de rapport en bon état général, composé de 13 logements (entre +/-10m² et 30m²) dont 11 soumis au permis de location en ordre d’urbanisme situé à proximité immédiate de toutes les commodités (commerces, écoles, hôpital Marie-Curie, autoroute) et 2 appartements(studio) au rez-de-chaussée avec living, coin cuisine et salle de bain. Tous les logements sont actuellement loués. Ce bien génère un excellent rendement locatif et représente une opportunité idéale pour un investisseur à la recherche d’un placement stable et rentable. L’immeuble dispose de 2 cuisines et 2 salles de bain commune, bien entretenues et fonctionnelles, utilisées en commun par certains logements selon leur configuration. Les permis de location sont à jour, ce qui garantit une exploitation conforme et sereine. Présence d’une cour accessible par le coté de l’immeuble de +/- 100 m² Loyer mensuel +/- 6000€/mois charges comprise. Charges mensuelle estimé à 1200€-1300 €+/-. Conformité électrique assurée, châssis double vitrage PVC, bon état des logements. La mise en place d'une gestion locative par l'agence peut être envisagée afin de simplifier et d'optimiser la prise en charge du bien. Opportunité rare pour investisseur souhaitant acquérir un bien avec du rendement immédiat et du potentiel de valorisation à moyen terme. Prix : faire offre à partir de 525.000 € (sous réserve d’acceptation des propriétaires) RC : 1368 € Pour plus d'informations ou une estimation gratuite, n'hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 au ### ou ### ***** Pour recevoir d'autres opportunités en exclusivité, nous vous invitons à suivre notre page Facebook : Immo Vision – Agence Immobilière. ***** PEB C – 20241016031642- 248kWh/m².an - 32396 kWh/an PEB E – 20241016031756- 388kWh/m².an - 17509 kWh/an PEB E – 20241016031591- 418kWh/m².an - 54687 kWh/an PEB F – 20241016031883- 467kWh/m².an - 31545 kWh/an En savoir plus ?
EasyHome vous présente ce magnifique immeuble mixte totalement rénové et offrant de superbes rendements et de belles prestations ! Il est situé entre l'hopital de Marie Curie et l'aéroport de Charleroi, et dispose accès direct au bus et au métro ! Au rez, un espace commerciale de 73 m² loué à un tatoueur 800€/mois, le commerce dispose d'une salle principale avec bar et salon, de sanitaires et un autre petite salle de travail. Au premier étage, un duplex de 4 chambres avec salle de bain privative pour chaque, un séjour commun de 87m² avec salon, salle à manger et cuisine. Chaque chambre est louée 500€/ mois. Le tout est vendu meublé. A coté une maison de 109m² composée d'un hall d'entrée avec WC et chaufferie, une buanderie et un séjour ouvert sur la cuisine équipée. Au premier un hall de nuit, une salle de bain et deux belles chambres. Elle est louée 800€/mois. Pour les équipements: châssis double vitrage PVC, toiture neuve et isolée, crépis sur isolation, installation de gaz et électricité conforme et bonnes prestations énergétiques (PEB C). Vous cherchez un investissement rentable et sans tracas? Avec ses revenus locatifs de +- 4000€/mois, il offre un rendement de + de 7% ! Cette opportunité unique vous est proposée au prix de 545.000€ ! Intéressé ? Contactez nous ! En savoir plus ?
Seulement quelques résultats pour cette recherche
De nouveaux biens sont ajoutés chaque jour. Nous vous prévenons dès qu'un bien correspond à votre recherche !
Également près de Jumet (6040)
🏡 Maison avec cabinet médical + logement à l'étage + double garage – accès sur deux rues 📍 Rue Polonaise 5, 6060 Gilly – à deux pas du Grand Hôpital et des grands axes routiers Cette maison polyvalente combine activité professionnelle et habitation et bénéficie d’un accès rare sur deux rues, pratique pour une profession libérale, un cabinet ou un garage. Rez-de-chaussée – espace professionnel Hall d’entrée Cabinet médical / salle de consultation Salle d’attente Bureau Deuxième cabinet médical à l’arrière 2 WC (service + arrière) Petit jardin intérieur lumineux Étage – habitation Cuisine WC séparé Chambre avec salle de douche 3 chambres supplémentaires Sous-sol & extérieurs 2 caves Chaufferie avec chaudière gaz Cour extérieure Double garage spacieux (± 6,90 x 5,75 m) accessible via la seconde rue Équipements & confort Châssis PVC double vitrage Système d’alarme Compteurs eau et électricité séparés Transformations réalisées en 1995 Possibilités Cabinet médical ou paramédical Profession libérale / bureau Transformation en grande maison familiale jusqu’à 5 chambres Informations énergétiques PEB : D Consommation spécifique : 334 kWh/m².an Consommation totale : 95.058 kWh/an Numéro PEB : 20260223007737 💰 Prix : 210.000 € – fixe 📅 Visites : idéalement le matin 📞 Contact : Elena Immo – ### En savoir plus ?
✨L'Avenir Immobilier vous présente un ensemble immobilier de grande envergure, situé à Lodelinsart. Il est composé d’un premier étage d’environ 670 m² et d’un niveau en duplex d’environ 466 m², pour une superficie totale de ± 1.100 m² habitables. Ce bien rare bénéficie d’un permis octroyé pour l’aménagement de 6 appartements duplex de standing, comprenant : ➡️ Un duplex de ± 180 m² ➡️ Cinq autres duplex allant de ± 130 m² à ± 138 m² Le bâtiment est actuellement en gros œuvre fermé avec : ⚙️ Une entrée indépendante au rez-de-chaussée ⚙️ Une cage d’ascenseur ⚡ Une base idéale pour finaliser un projet résidentiel ou professionnel Ce bien convient également parfaitement pour : 🔹 Un plateau de bureaux 🔹 Un centre médical ou paramédical 🔹 Un cabinet dentaire 🔹 Une clinique vétérinaire ➡️ Un type de projet très recherché actuellement Le rez-de-chaussée a récemment été vendu et accueillera prochainement une grande crèche, renforçant encore l’attractivité immédiate du site. Il y aura bientôt en face du bâtiment : ⭐Un tout nouveau centre sportif (padel – mini-foot…) ⭐Environ 180 emplacements de parking ⭐Deux brasseries ⭐Des appartements ➡️ Une zone en plein développement, idéale pour attirer clients, patients ou locataires. Le bien est idéalement situé : 🔹À proximité des commerces 🔹Des hôpitaux 🔹Du zoning 🔹Des arrêts de bus 🔹Et de l’aéroport ✈️ ⚡Une opportunité rare offrant un potentiel de valorisation exceptionnel, tant pour un projet résidentiel que professionnel. ☎️ Intéressé(e) ? ### ou ### ⌨️ Toutes les photos et les documents sont disponibles sur notre site web. ⚠️️ L’agent n’a aucun pouvoir de décision quant aux offres reçues. ⚠️️ En savoir plus ?
Votre agence de Mont-sur-Marchienne vous présente ce très bel immeuble de rapport. Le bien comprend 4 appartements(dont deux ont été construits en 2020), 3 garages et une place de parking extérieure. Les appartements sont répartis sur deux étages, avec deux unités par niveau. Chaque logement se compose d’un hall d’entrée, d’un séjour lumineux, d’une cuisine équipée, de deux chambres, d’une salle de douche, d’un WC séparé et d’une buanderie. Deux des appartements bénéficient également d’un balcon. Le revenu locatif actuel s’élève à 2.800 € par mois, avec un potentiel de revalorisation en ajustant les loyers aujourd’hui sous-évalués. Compteurs séparés, électricité conforme (pour 2 appartements), double vitrage pvc, chauffage central gaz (individuel). Possibilité d'acquérir uniquement les 2 appartements récents. A visiter sans tarder ! PEB B 125 kwh/m² 20260216001754; B 158 kwh/m² 20260216001648; C 196 khw/m² 20260107002236; E 369 kwh/m² 20260107002390. 580.000€.L'agent n'a aucun pouvoir de décision quant aux offre reçues. Adresse en ligne sur notre site : club-immobilier.be ### - ### En savoir plus ?
A Charleroi ensemble immobilier de standing à vendre, comprenant : un duplex et des appartements de haut de gamme ( PEB = D - B et C ) , des grandes surfaces disponibles pour diverses activités commerciales , horéca et / ou pour bureaux, cabinets médicaux …. etc … Vente par la cession de la totalité des actions de la société, vierge de toutes dettes, au prix de 1.200.000 € (un million deux cent mille Eur. ) Informations complémentaires ### ou ### de 14h–20h, le week-end également. En savoir plus ?
Magnifique immeuble mixte idéalement situé à l’angle de la Place de la Digue et de la Rue du Grand Central, bénéficiant d’un emplacement stratégique et d’une des meilleures visibilités de Charleroi. L’immeuble offre une excellente rentabilité grâce à ses trois unités : • Rez-de-chaussée commercial actuellement loué à une pharmacie pour un loyer d’environ 1.700€/mois. Excellent locataire historique. • Premier étage : appartement 1 chambre de 67 m² avec PEB D, immédiatement louable pour un loyer estimé à environ 675€/mois. • Deuxième et troisième étages : spacieux duplex 3 chambres de 147 m² avec PEB C, actuellement loué pour un loyer d’environ 1.000€/mois. L’ensemble est en excellent état général. Caractéristiques techniques : chaudières individuelles au gaz en excellent état, compteurs gaz et électriques individuels, un compteur d’eau avec décompteurs. Descriptif à titre informatif et non contractuel. En savoir plus ?
Votre agence de Mont-sur-Marchienne vous présente une spacieuse maison de maître à usage de bureaux (actuellement cabinet d'avocats) en centre ville. Au rez: vaste hall d'entrée, wc, belle salle de réunion, 2 grands bureaux. Au 2ième : Hall, wc, kitchinette + coin à manger, 2 grands bureaux. Au 2ième étage, salle d'attente/bureau, 2 grands bureaux, wc. Chauffage central gaz, double vitrage, alarme, systeme caméra intérieur, entièrement cavée, belle cour/terrasse bien orienté. Un bien de qualité offrant de très beaux volumes avec beaucoup de cachet à visiter sans tarder ! Faire offre à partir 328.000€. (cession parts de société ) L’agent n’a aucun pouvoir de décision quant aux offres reçues. Adresse en ligne sur ### ### - ### En savoir plus ?
Situé en plein centre de Gosselies, cet immeuble mixte constitue une opportunité intéressante tant pour un investisseur que pour un acquéreur souhaitant combiner habitation et activité. Le bien se compose actuellement d’un espace commercial au rez-de-chaussée d’environ 52 m² ainsi que d’un appartement 3 chambres à l’étage offrant une superficie habitable d’environ 105 m², avec de beaux volumes. Au-delà de sa configuration actuelle, ce bien offre différentes possibilités d’aménagement, telles qu’une transformation en maison unifamiliale, une division en plusieurs appartements ou encore un projet de colocation (jusqu’à ± 5 unités), sous réserve d’acceptation de l’urbanisme. L’appartement est en excellent état, avec un bon PEB et une installation électrique conforme pour la partie habitation. À noter qu’une intervention est à prévoir à l’arrière du bâtiment, au niveau d’une plateforme d’environ 20 m². Sa localisation est idéale, à proximité immédiate des transports, des commerces et des écoles, ainsi que des grands axes, facilitant tous vos déplacements. Une opportunité polyvalente à découvrir sans tarder. PERF ENERG : PEB N°20260215009531 - PEB : D - E spec 289 kWh/m² - E tot : 35203 kWh/m².an. Faire offre à partir de 155 000 euros sous réserve d'acceptation du propriétaire. Informations non-contractuelles n'engageant pas la responsabilité de l'agent immobilier. En savoir plus ?
IMMEUBLE DE RAPPORT 1) Maison arrière (01) : salon, salle à manger, coin cuisine, 1 chambre, 1 chambre mezzanine + salle de bain, 1 dressing, convecteurs gaz, châssis double vitrage, jardinet. Loué à 450,00 € 2) Appartement rez-de-chaussée (1/1) : vaste hall, grand living, cuisine-équipée, vestiaire, salle de bain, 1 chambre, loué à 580,00 €. 3) 2ème étage : 1 studio (2/2) (salle de douche + wc + grande pièce), loué à 450,00 €. 1 appartement : living avec cuisine-équipée, salle de bain avec douche + wc, 1 chambre, loué à 580,00 € (2/1). 4) 3ème étage : 2 studios (3/2 - 3/1), loué à 430,00 € + 420,00 € 5) 4ème étage : 2 studios mansardés (4/1 - 4/2), loué à 430,00 € + 420,00 € Equipements : 1 garage + caves, hall d'entrée commun, compteurs électrique individuels, chauffage central au gaz, châssis double vitrage PVC, 430 m² habitables. Revenu locatif possible : 3.750,00 € Revenu cadastral : 2.394,00 € Prix : 399.500,00 € (sous réserve d'accord du propriétaire). Visites sur rendez-vous En savoir plus ?
OPPORTUNITÉ UNIQUE À CHARLEROI – EMPLACEMENT PARFAIT ! Commerce + triplex Idéalement situé en face de Rive Gauche, à deux pas de l’entrée principale, ce commerce + triplex bénéficie d’une visibilité exceptionnelle et d’un emplacement stratégique ! Composition du bien : Surface habitable : 225 m² Surface commerciale : 80 m² 3 chambres 2 salles de bains 2 toilettes Parfait pour un investissement ou pour combiner activité professionnelle et habitation. Proche de toutes commodités : commerces, transports, centre-ville… tout est accessible à pied ! Infos & visites : ### En savoir plus ?
OPPORTUNITÉ UNIQUE À CHARLEROI – EMPLACEMENT PARFAIT ! Commerce + triplex Idéalement situé en face de Rive Gauche, à deux pas de l’entrée principale, ce commerce + triplex bénéficie d’une visibilité exceptionnelle et d’un emplacement stratégique ! Composition du bien : Surface habitable : 225 m² Surface commerciale : 80 m² 3 chambres 2 salles de bains 2 toilettes Parfait pour un investissement ou pour combiner activité professionnelle et habitation. Proche de toutes commodités : commerces, transports, centre-ville… tout est accessible à pied ! Infos & visites : ### En savoir plus ?
OPPORTUNITÉ UNIQUE À CHARLEROI – EMPLACEMENT PARFAIT ! Commerce + triplex Idéalement situé en face de Rive Gauche, à deux pas de l’entrée principale, ce commerce + triplex bénéficie d’une visibilité exceptionnelle et d’un emplacement stratégique ! Composition du bien : Surface habitable : 225 m² Surface commerciale : 80 m² 3 chambres 2 salles de bains 2 toilettes Parfait pour un investissement ou pour combiner activité professionnelle et habitation. Proche de toutes commodités : commerces, transports, centre-ville… tout est accessible à pied ! Infos & visites : ### En savoir plus ?
Situé à proximité des commodités et des axes principaux, cet immeuble de rapport se compose de 3 appartements offrant une superficie habitable totale d’environ 275 m². Le bien est en très bon état général et dispose notamment de châssis PVC récents, d’une toiture isolée, de cuisines et salles de bain dans chaque logement ainsi que d’installations électriques conformes. Immeuble idéal pour investisseur à la recherche d’un bien directement exploitable. Faire offre à partir de 315.000€ sous réserve d’acceptation des propriétaires. Informations non-contractuelles n’engageant pas la responsabilité de l’agent immobilier. 54 bte 022 : PEB N° 20260426007350 – PEB C – E spec 239 kWh/m².an – E totale : 24 114 kWh/an // 54 bte 011 : PEB N° 20260426007289 – PEB C – E spec 211 kWh/m².an – E totale : 14 151 kWh/an - 56 : PEB N° 20260426007149 – PEB F – E spec 433 kWh/m².an – E totale : 49 362 kWh/an - Investisseurs, cet immeuble de rapport composé de 3 appartements offre un potentiel locatif indicatif estimé entre 2.050 € et 2.400 € par mois (appartement 1 : 800 € à 900 €, appartement 2 : 550 € à 650 €, appartement 3 : 700 € à 850 €). En savoir plus ?
GOSSELIES : GRAND IMMEUBLE A RENOVER AVEC PERMIS POUR 4 APPARTEMENTS ! TRES GROS POTENTIEL !! LOCALISATION AAA !! TOUTES COMMODITES A PROXIMITE : AUTOROUTES, ZONINGS, AEROPORT, HAUTES ECOLES... OPPORTUNITE POUR INVESTISSEUR, PROMOTEUR OU ENTREPRENEUR ! PRIX : 270000 EUROS. CONTACTER MONSIEUR MORET AU ### INTERMEDIAIRES ET AGENCES S'ABSTENIR !!!!!!!!!!!!!!! En savoir plus ?
Immeuble de rapport avec revenus immédiats et fort potentiel Cet immeuble commercial actuellement divisé en deux entités résidentielles constitue une opportunité intéressante pour un investisseur à la recherche d’un bien offrant à la fois rendement et potentiel d’optimisation. Le bien génère actuellement un revenu locatif d’environ 2.200 € par mois grâce à l’exploitation de quatre unités en location de courte durée, permettant une rentrée immédiate dès l’acquisition. (immeuble avant – exploitation actuelle) Rez-de-chaussée : Une première unité comprenant un espace de vie, une salle de douche avec WC et un espace nuit. Premier étage : Cuisine commune et espace de vie partagé. Deuxième étage : Deux chambres ainsi qu’une salle de douche commune. Troisième étage : Une chambre, une buanderie et un espace de rangement sous toiture. Partie arrière – appartement indépendant d’environ 117 m² à rénover entièrement, offrant de nombreuses possibilités d’aménagement : habitation unifamiliale, colocation ou division en plusieurs unités, avec accès à un extérieur de type jardin ou terrasse. Cave de 43 m², 2 compteurs d'eau, gaz et électricité. Cette configuration permet une gestion facilitée et une éventuelle séparation des entités. Faire offre à partir de 285.000€. Le propriétaire se réserve le droit d'apprécier la hauteur et la qualité des offres. PEB D : 20220117008724 PEB E : 20220117008520 En savoir plus ?
L’Essentiel Immobilier vous propose un ensemble exceptionnel de cinq maisons idéalement situé dans un quartier dynamique de Charleroi, à proximité immédiate des commerces, ville 2, écoles, hôpitaux, axes routiers et autoroutiers. Cette localisation stratégique garantit un cadre attractif pour les locataires ainsi qu’une excellente accessibilité. Les cinq maisons sont toutes actuellement louées, assurant un rendement locatif immédiat et très attractif de mensuel de 2.855€/mois soit 34.000€/an. Cet ensemble constitue une opportunité rare pour investisseurs souhaitant acquérir plusieurs biens, générant des revenus directs et réguliers. N°248 – 28 m² (600 €/mois, PEB F) : Séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre, salle d’eau, cour avant. Électricité conforme, double vitrage, chauffage gaz. N°250 – 28 m² (600 €/mois, PEB G) : Séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre, salle d’eau, cour avant. Double vitrage, chauffage gaz. N°246 – 75 m² (520 €/mois, PEB D) : Séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre, salle de bain, cour arrière et cave. Électricité conforme, double vitrage. N°244 – 85 m² (655 €/mois, PEB G) : Salon, séjour avec cuisine ouverte, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, grenier aménageable, cave, cour arrière. Électricité conforme, double vitrage, chauffage gaz. N°242 – 68 m² (480 €/mois, PEB D) : Salon avec cuisine ouverte, hall de nuit, 1 chambre, salle de bain, cour arrière et petit jardinet. Chauffage central gaz, double vitrage. Prix: 390.000€ (sauf offre supérieure ou dossier approprié). Descriptif à titre informatif et non contractuel Pour de plus amples informations au sujet de ce bien, n'hésitez pas à prendre contact avec nos bureaux au ### afin de visiter rapidement ce bien. En savoir plus ?
Ouvrir Immovlan