Maison à vendre avec 4 chambres - Roeselare

13 résultats (1 - 13)

8800 Roeselare

339 750 € - 467 000 €

Kijk je uit naar een eigen nieuwbouwwoning? Hier koop je in volle vertrouwen en krijg je verrassend veel voor je budget. Woonbuurt De Vlieger in Roeselare kiest de vlucht vooruit en tilt je woondroom naar hogere sferen. Je vindt er open, gesloten en halfopen nieuwbouwwoningen met 2 verdiepingen, elk in een aparte hedendaagse stijl. De ruime BEN-woningen zijn opgetrokken uit rode en donkere gevelstenen en afgewerkt met elegant zwart schrijnwerk. De loten zijn te koop aan een vaste én zeer voordelige prijs, die verrassend veel vastgoed biedt voor je geld: grote en lichte leefruimtes, 3 tot 5 slaapkamers, 1 tot 2 badkamers, en de meeste loten beschikken over een vaste trap naar de zolder (loten 28-33 hebben een zolderluik). Loten 32 en 33 beschikken over een garage, de overige loten hebben een autostaanplaats. Gezinnen die op zoek zijn naar een leuke en duurzame stek in een groene en gezellige buurt, zijn in De Vlieger aan het juiste adres.Interesse of vragen? Meer info op matexi.be/devlieger of contacteer vrijblijvend onze sales consultant op ### En savoir plus ?

3 - 4 Chambre(s) 1 Salle(s) de bain 80 unité(s)
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
Sur demande

8800 Rumbeke

Cette villa d’exception à vendre à Rumbeke se distingue par son emplacement stratégique dans une rue calme, tout en restant à proximité immédiate des accès à l’autoroute E403. Adaptée pour un usage mixte habitation et professionnel, elle offre une combinaison rare de confort de vie et d’espaces dédiés au travail. Le bien immobilier présente une surface habitable généreuse intégrant quatre chambres, un double séjour lumineux avec un insert à bois, ainsi qu’une cuisine entièrement équipée comprenant des équipements modernes tels qu’un plan de travail en granit, une hotte, un four combiné et un réfrigérateur américain. Avec deux salles de bains, un total de trois toilettes, ainsi que des espaces annexes fonctionnels comme une buanderie et plusieurs bureaux, cette villa répond parfaitement aux exigences d’une famille active souhaitant conjuguer habitat et activité professionnelle. Le rez-de-chaussée est spécifiquement aménagé pour accueillir une pratique professionnelle avec une entrée indépendante, deux bureaux, ainsi qu’une vaste zone de stockage et showroom. L’aménagement extérieur ne laisse rien au hasard : un jardin entièrement clos orienté sud avec une surface totale de terrain de 2 752 m², deux garages, une vingtaine de places de parking extérieures pavées sécurisées, ainsi qu’une agréable véranda et un espace détente incluant jacuzzi et sauna. Une chambre de jardin équipée d’un barbecue maçonné complète ce tableau, idéal pour des moments de convivialité en plein air. Parmi les équipements techniques remarquables figurent la présence de 64 panneaux photovoltaïques, une citerne de récupération d’eau pluviale de 10 000 litres, la climatisation, un système de vidéophonie et un dispositif de surveillance vidéo qui garantissent confort et sécurité. Située dans une zone industrielle mais bénéficiant d’une excellente accessibilité grâce à sa proximité immédiate avec l’autoroute, cette villa est parfaitement adaptée pour des entrepreneurs ou professions libérales recherchant un lieu où habiter tout en exerçant leur activité professionnelle. Le prix n’est pas mentionné dans les données fournies, mais le bien est proposé en excellent état général, non loué actuellement, avec un certificat PEB de classe A confirmant la performance énergétique. Pour plus d’informations ou organiser une visite personnalisée, n’hésitez pas à contacter les responsables via le numéro indiqué ou par email. Cette opportunité rare sur le marché immobilier de Rumbeke mérite toute votre attention. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 1032 m² Surface constructible 2 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
409 000 €

8800 Roeselare

Zeer ruime woning gelegen op een toplocatie in Roeselare, nabij scholen, winkels, openbaar vervoer en met een vlotte verbinding naar de autostrade, bestaande uit een inkomhal met vestiaire, leefruimte met parketvloer en houtkachel. Aansluitend bevindt zich de ruime leefkeuken met bijhorende zithoek/tweede leefruimte, apart toilet, was- en bergruimte, inpandige garage. Buiten kan je genieten van een volledig ommuurde, uiterst groene en gezellige tuin met terras en stenen tuinhuis. De woning beschikt verder over 4 slaapkamers. Op de eerste verdieping vind je 3 slaapkamers en een dressing/ bureau, badkamer uitgerust met douche, ligbad en lavabomeubel, en een apart toilet. Op de zolderverdieping is er een slaapkamer en een extra leefgedeelte/ hobbyruimte. Deze woning biedt de mogelijkheid om wonen en werk te combineren. Extra troeven: 10 zonnepanelen met groenestroomcertificaten Vernieuwde condensatieketel in 2024 Aluminium schrijnwerk Regenwaterputten met een totale capaciteit van 6.000 liter Karaktervolle elementen Toplocatie nabij scholen, winkels, openbaar vervoer en autostrade Inpandige garage Droge kelder Gezellige en groene tuin met ruim terras Te koop zonder makelaar via Smart Houses. Wenst u meer informatie of een bezoek? Contacteer rechtstreeks de eigenaar ### En savoir plus ?

4 Chambre(s) 310 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
Sur demande

8800 Roeselare

Cette maison familiale prête à emménager et économe en énergie est située dans une rue calme en cul-de-sac à Roeselare. En entrant dans la maison, vous êtes accueilli par un spacieux hall d’entrée avec espace vestiaire et toilettes invités. Le séjour lumineux et généreux comprend une salle à manger ainsi qu’un coin salon convivial, bénéficiant de grandes baies vitrées offrant une agréable luminosité naturelle. La cuisine ouverte s’intègre parfaitement à cet espace et est entièrement équipée d’appareils modernes, notamment un lave-vaisselle, un four, un micro-ondes, une cuisinière au gaz et un réfrigérateur. Le plan de travail en granit noir de marque Diapal confère à la cuisine une finition élégante et durable. Une buanderie pratique est attenante, avec raccordements pour machine à laver et sèche-linge, alimentée par une citerne d’eau de pluie de 7.000 litres. À l’étage, vous trouverez quatre chambres spacieuses, toutes équipées de volets électriques et de moustiquaires. Cet étage est entièrement fini avec un revêtement en placage clipsable de qualité. La salle de bains spacieuse comprend une baignoire, une douche à l’italienne et un lavabo. Des toilettes séparées complètent cet étage. La maison dispose également d’un système de ventilation de type D, de trois panneaux solaires et d’une borne de recharge pour véhicules électriques. À l’avant de la maison, plusieurs places de stationnement sont disponibles. Un garage, équipé d’un système de refroidissement et accessible via un portail électrique, complète l’ensemble. À l’extérieur, vous profitez d’une agréable terrasse et d’un jardin aménagé. Le lounge couvert avec abri de jardin offre un confort supplémentaire et un espace de rangement, idéal pour se détendre en toute tranquillité et profiter du soleil tout au long de la journée. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 170 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
450 000 €

8800 Roeselare

Maison à vendre à Roulers – Quartier résidentiel, 4 chambres, jardin et garage.Vous recherchez une maison spacieuse à vendre à Roulers dans un quartier calme et résidentiel ? Cette agréable maison familiale offre tout le confort nécessaire : 4 chambres, un séjour lumineux, une cuisine fonctionnelle, une salle de bain, un garage, une allée privative ainsi qu’un jardin agréable.La maison bénéficie d’une distribution pratique et d’une belle luminosité naturelle. Située dans un environnement paisible, elle permet de profiter d’une grande qualité de vie tout en restant proche des commerces, écoles et axes routiers.Atouts de cette maison :✔ Situation résidentielle recherchée à Roulers;✔ 4 chambres spacieuses;✔ Séjour lumineux avec vue sur le jardin;✔ Cuisine pratique;✔ Salle de bain confortable;✔ Garage + allée privative;✔ Jardin idéal pour les familles.Une opportunité parfaite pour ceux qui souhaitent une maison familiale à Roulers combinant emplacement, confort et potentiel. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 226 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
549 000 €

8800 Roeselare

Charmante villa dans un quartier calme à Roulers comprenant : hall d'entrée avec toilettes et escalier, grande salle à manger avec salon et cuisine équipée attenante (plan de travail en granit, lave-vaisselle, micro-ondes et four, réfrigérateur) avec coin petit-déjeuner. Hall de nuit avec débarras, buanderie et 2 chambres. Nous avons également la salle de bains avec un deuxième WC, une baignoire, une douche et un double lavabo, un double garage (porte automatique).À l'étage, il y a encore le hall de nuit, un grand grenier (possibilité de chambres supplémentaires), un dressing et 2 chambres spacieuses.Jardin ensoleillé avec terrasse.Atouts ?+ Maison située au calme ;+ Prête à emménager - label EPC B ;+ Matériaux de qualité ;+ 4 chambres - salle de bains ;+ 376 m² de surface habitable - 796 m² de surface au sol. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 376 220 m² Surface constructible
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
482 250 €

8800 Roeselare

- Villa neuve sur un terrain à bâtir de 973 m² - Emplacement calme de premier choix au centre de Roeselare : Bollaardstraat 1A Avant-projet : - Rez-de-chaussée : Séjour avec cuisine ouverte, débarras/buanderie, hall d'entrée et WC séparé - 1er étage : 4 chambres et salle de bains - Grenier - Jardin ensoleillé (orienté sud-ouest) - Carport - Cahier des charges disponible, modifications possibles - Prix indicatif terrain + construction : 482.250 €, hors frais En savoir plus ?

4 Chambre(s)
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
269 000 €

8800 Roeselare

Deze woning is een buitenkans voor wie op zoek is naar ruimte, structuur en vooral potentieel. De inkomhal leidt naar een royale leefruimte met zit- en eethoek, perfect om om te vormen tot een hedendaagse open leefzone. Aansluitend bevindt zich een ruime veranda die extra licht en leefcomfort biedt. De keuken, kelder en het apart toilet vormen een praktische basis voor verdere modernisering. De berging met wasruimte geeft directe toegang tot de garage, terwijl de oprit plaats biedt voor een extra wagen. De privatieve, onderhoudsvriendelijke tuin met grote tuinberging biedt tal van mogelijkheden voor wie houdt van buitenleven. Op de eerste verdieping bevinden zich vier volwaardige slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. De kers op de taart is de indrukwekkende zolder van maar liefst 70 m² — ideaal voor uitbreiding, een master suite, hobbyruimte of extra kamers. Deze woning is een canvas vol kansen voor wie droomt van een toekomstgerichte, ruime gezinswoning. Extra troeven topligging enorm potentieel solide structuur ruime woning nabij school, winkels, belangrijke invalsweg. rolluiken Deze woning is te koop ZONDER makelaar via het concept van Smart Houses. Wenst u verdere inlichtingen of een bezoek? Contacteer rechtstreeks de eigenaar via ### En savoir plus ?

4 Chambre(s) 180 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
355 000 €

8800 Roeselare

Energiezuinige en volledig gerenoveerde woning op een interessante locatie nabij het centrum, bestaande uit een ruime inkomhal met was-/bergplaats, een ruime dubbele garage met doorgang naar de onderhoudsvriendelijke tuin met groot terras. Op het eerste verdiep bevinden zich een hal met afzonderlijk toilet, een gezellige en lichtrijke leefruimte met eet- en zithoek, zonnescreen en inbouwhaard op hout, een volledig uitgeruste keuken met eetplaats en een leuk terras met toegang tot de tuin. Het tweede verdiep beschikt over een hal met afzonderlijk toilet, 2 volwaardige slaapkamers, een bureel/opbergruimte, een ruime ingerichte badkamer (ligbad, dubbele lavabo, inloopdouche en ingemaakte kasten) en een vaste trap naar het derde verdiep. Het derde verdiep is afgewerkt met een master bedroom voorzien van ingemaakte kasten, extra zolderruimte en een aparte bergruimte. De woning beschikt over 4 slaapkamers en is volledig voorzien van isolerend glas en isolerende buitendeuren. Extra troeven: Energiezuinig Zonnepanelen Conforme keuring elektriciteit Elektrische zonnescreens en rolluiken Waterverzachter Regenwaterput Droge kelder Volledig voorzien van isolerend glas en isolerende buitendeuren Ruime dubbele garage Laadpaal Op een boogscheut van scholen, winkels, openbaar vervoer en het centrum Instapklaar Deze woning is te koop ZONDER makelaar via het concept van Smart Houses! Verdere inlichtingen of bezoek? Contacteer rechtstreeks de eigenaar via ### En savoir plus ?

4 Chambre(s) 252 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
199 000 €

8800 Roeselare

Cette résidence à vendre à Roeselare, au prix de 199 000 €, représente une opportunité intéressante pour investisseurs ou particuliers souhaitant un bien polyvalent. Actuellement exploitée comme commerce, cette propriété offre une surface habitable de 142 m² répartie sur plusieurs niveaux, comprenant quatre chambres et une salle de bain, ainsi que deux toilettes indépendantes. Le rez-de-chaussée se compose d’un hall d’entrée, d’un espace de vie pouvant être utilisé comme salon ou salle de réunion, d’une cuisine équipée, de trois bureaux pouvant aisément être transformés en chambres, d’une salle d’attente ou espace polyvalent, ainsi que des commodités sanitaires. La présence d’un grenier à l’étage supérieur ajoute un potentiel d’aménagement supplémentaire. Les équipements extérieurs complètent avantageusement ce bien immobilier : un jardin orienté à l’est et un agréable terrasse offrent des espaces de détente en plein air. Par ailleurs, la propriété dispose d’une vaste capacité de stationnement avec quatre places extérieures ainsi qu’un garage spacieux pouvant accueillir jusqu’à quatre véhicules, accessible par une rue adjacente. La maison est raccordée aux réseaux d’eau et de gaz. Notons que le certificat de performance énergétique (EPC) est en vigueur jusqu’en octobre 2033, garantissant une certaine transparence sur la consommation énergétique du bâtiment. Située à Roeselare, cette résidence bénéficie d’un emplacement privilégié face au parc municipal et à son aire de jeux, offrant un cadre de vie agréable et verdoyant. Ce bien n’est pas actuellement loué, ce qui facilite la prise de possession ou la reconversion selon les besoins. Le kadastraal inkomen s’élève à 1 619 €, et aucune TVA ne s’applique à cette transaction. Pour toute visite ou demande d’information complémentaire, n’hésitez pas à contacter l’agence au ### afin de découvrir le potentiel de ce bien atypique et fonctionnel. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 142 142 m² Surface constructible
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
750 000 €

8800 Roeselare

Située sur la place de la Gare à Roeselare, cette remarquable maison de ville Art déco avec atelier à l’arrière a été conçue dans les années 1920 par l’architecte Ernest Apers. La façade impressionnante, avec ses détails raffinés, ses formes géométriques et ses lignes élégantes, reflète parfaitement la vision architecturale de l’époque, la signature d’Ernest Apers étant encore visible sur le bâtiment aujourd’hui. À l’intérieur, la maison séduit par ses éléments authentiques, un hall d’entrée plein de charme avec vitraux, ainsi qu’une distribution intelligente baignée de lumière naturelle. La propriété offre de vastes espaces de vie, de hauts plafonds et une belle luminosité qui renforcent son caractère authentique. Les pièces de vie élégantes allient charme et fonctionnalité, tandis que l’agencement polyvalent permet de nombreuses possibilités de vie et de travail sous un même toit. Le jardin de ville clos constitue un havre de paix étonnamment calme et verdoyant en plein centre-ville. Une propriété chargée d’histoire, à l’identité unique et au potentiel exceptionnel. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 400 4 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
àpd 599 000 €

8800 Roeselare

Cette maison de caractère, construite en 1914, respire encore le charme d’antan et a été soigneusement préservée au fil des années. Elle est située sur un terrain exceptionnellement vaste de pas moins de 1.500 m². Dès l’entrée, vous êtes accueilli dans un hall majestueux aux accents de marbre, qui souligne immédiatement l’élégance de la propriété. Dans toute la maison, les sols d’origine créent une atmosphère chaleureuse et authentique. Le vaste espace de vie, comprenant un coin salon et une salle à manger distincts, s’ouvre harmonieusement sur une charmante rotonde offrant une vue magnifique sur la verdure environnante. Au rez-de-chaussée, côté rue, se trouve également une pièce spacieuse pouvant parfaitement servir de bureau ou d’espace professionnel. À l’arrière, la cuisine donne directement accès au jardin. À l’étage, vous trouverez quatre chambres complètes ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire et d’un lavabo. Un escalier fixe mène au grenier, où il est possible d’aménager un étage supplémentaire, offrant ainsi un beau potentiel d’extension. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 200 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
479 000 €

8800 Roeselare

Zeer ruime villa gelegen in een residentiële rustige buurt en vlakbij alle verbindingswegen. Bestaande uit hal met apart toilet en vestiaire, gezellige living met zit- en eethoek. Ongelooflijk ruime leefkeuken met volledig zicht op de grote tuin. Berging, wasplaats en garage. Boven zijn er maar liefst 4 slaapkamers, dressingruimte en grote badkamer. Tevens geïsoleerde zolder aanwezig. Aangename tuin met terras en tuinhuis. Mooie EPC score C!!! Dus geen renovatie verplichting!! Maak vlug een afspraak om deze villa met een heel pak potentieel te bezoeken en bijzonder aangenaam te ervaren!!!! En savoir plus ?

4 Chambre(s) 252 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler

Également près de Roeselare (8800) + Localités

195 000 €

8940 Wervik

Maison avec 4 chambres, un jardin et un grand garage donnant sur l'arrière. Cette spacieuse maison semi-ouverte comprend un hall d'entrée, un salon lumineux, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains et une chambre au rez-de-chaussée. Vous pourrez également profiter d'une agréable terrasse et d'un jardin accueillant. Au premier étage se trouvent trois autres chambres à part entière. La maison dispose en outre d'une entrée latérale pratique. Le grand garage peut accueillir deux voitures et dispose d'une sortie à l'arrière. Une place de stationnement supplémentaire est également prévue à l'extérieur. Obligation de rénovation applicable. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 142 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99
199 000 €

8940 Wervik

- Maison spacieuse et prête à emménager au centre de Wervik : rue des Colombes 36 - Espaces de vie étonnamment spacieux (rez-de-chaussée entièrement rénové) - Cuisine ouverte avec espace repas supplémentaire - Pratique débarras/buanderie - 3 chambres au premier étage - Salle de bains avec double lavabo et baignoire-douche - Grande chambre avec dressing au dernier étage - Excellent PEB : label B, 189 kWh/m²/an (CU : 3599300) - Électricité conforme - Ventilation : type de système C - Option de location d'un garage attenant : 45 €/mois - Offre à partir de 199.000 €. Faites une offre ! Chaque offre sera soumise à l'approbation du vendeur, qui est libre de l'accepter ou non. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 200 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 470 38 21 04
310 000 €

8940 Wervik

Maison prête à emménager avec 4 chambres, un garage et un jardin exposé sud. Cette maison spacieuse est située à la périphérie du centre de Wervik, à quelques pas de la gare, des commerces et des écoles. Elle comprend un hall d'entrée et un espace multifonctionnel pouvant également servir de chambre au rez-de-chaussée. Le salon confortable, doté d'une cheminée encastrée, offre une vue sur le jardin orienté sud, avec terrasse et abri de jardin. La maison comprend également une cuisine équipée, des toilettes séparées, une cave sèche, un débarras et un garage spacieux. Au premier étage se trouvent une salle de bains et 4 chambres. Au deuxième étage, il y a un grand grenier (possibilité d'aménager des chambres supplémentaires). En savoir plus ?

4 Chambre(s) 215 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99
169 000 €

8940 Wervik

Maison sur un terrain de 825 m² avec garage et hangar. Maison à rénover sur un terrain de 825 m² avec une façade de 15 mètres. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée avec des toilettes pour invités, un salon spacieux, une cuisine, une salle de bains et une véranda donnant sur le grand jardin. Au premier étage, l'espace est suffisant pour aménager 4 chambres. De plus, la maison dispose d'un garage et d'un hangar, idéal pour les bricoleurs ou les indépendants. Grâce à sa superficie généreuse et à son agencement pratique, cette propriété offre de nombreuses possibilités pour l'aménager selon vos goûts et vos envies. Une opportunité intéressante pour ceux qui recherchent un projet de rénovation à fort potentiel! Obligation de rénovation applicable. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 225 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99
189 000 €

8940 Wervik

Charmante maison de 4 chambres à vendre dans le centre de Wervik, près de la Lys. Au rez-de-chaussée, la maison comprend un hall d'entrée, un salon confortable, une cuisine, une salle de bains, des toilettes séparées, une cave, une terrasse et un agréable jardin urbain. Au premier étage se trouvent trois chambres à coucher spacieuses, dont une avec un dressing supplémentaire. Le deuxième étage offre une quatrième chambre à coucher qui peut être aménagée selon vos goûts. Parmi les atouts supplémentaires, citons le bon PEB, l'installation électrique conforme et la situation centrale à proximité des commerces, des écoles et des transports en commun. Une maison familiale idéale avec beaucoup de potentiel, très bien située! En savoir plus ?

4 Chambre(s) 122 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99
199 000 €

8940 Wervik

Maison familiale bien entretenue avec 4 chambres, jardin et garage. Cette maison familiale située dans un quartier calme vous accueille avec un hall d'entrée et des toilettes pour invités, suivis d'un salon spacieux et lumineux offrant une belle vue sur le jardin. Vous trouverez ensuite la cuisine et une cave sèche pratique pour un espace de rangement supplémentaire. À l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse et d'un agréable jardin, idéal pour se détendre. Au premier étage se trouvent quatre chambres (dont la quatrième doit encore être finie) et une salle de bains. Le deuxième étage offre un grenier spacieux. La maison est également équipée d'un garage et d'une allée, ce qui complète le confort. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 210 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99
199 000 €

8940 Wervik

Spacieuse maison avec 4 chambres et cour dans le centre! La maison dispose d'un hall d'entrée spacieux avec toilettes pour invités, d'un salon confortable, d'une cuisine pratique, d'une salle de bains, d'une cave et d'une chambre au rez-de-chaussée avec accès à une cour ensoleillée. Au premier étage se trouvent trois chambres spacieuses. Le deuxième étage offre un grenier avec possibilité d'aménager des chambres supplémentaires. Cette situation centrale allie confort et accessibilité. Idéal pour les familles qui souhaitent vivre au calme avec toutes les commodités à portée de main. Il s'agit d'un prix de départ. Le prix demandé est de 210 000 euros. En savoir plus ?

4 Chambre(s) 185 1 Salle(s) de bain
Contacter
Détails
E-mail
Appeler
+32 56 31 31 99